Pronoms relatifs : Dont ou Duquel

Ces mots, dont et duquel, sont tous les deux des pronoms relatifs, mais le premier est un pronom relatif simple, tandis que le second est appelé pronom relatif composé.

Utiliser correctement les pronoms relatifs DONT et DUQUEL, c’est la garantie de réussir ton examen du DELF ! Un peu comme avec les conjonctions suivies du subjonctif 💪

Qu’est-ce qu’un pronom ?

Tout d’abord, sais-tu ce qu’est un pronom ? Un pronom est un mot ou un groupe de mots qui permet de remplacer un autre mot, une partie de phrase ou même une idée. Les pronoms sont très pratiques pour deux raisons :

1. En utilisant des pronoms, tu pourras éviter des répétitions inélégantes.
2. Les pronoms te permettront de t’exprimer de manière plus rapide, concise et efficace.

Il y a de nombreux pronoms dans la langue française : des pronoms personnels sujets ou pronoms compléments (je – te – lui – eux – en – y…), des pronoms interrogatifs (Lesquels préfères-tu ?) ou des pronoms démonstratifs (Tu préfères celui-ci ou celui-là ?)

Les pronoms relatifs, simples ou composés

Quand les Français parlent de pronoms relatifs simples, ils ne veulent pas dire qu’ils sont faciles ou peu complexes… Simple, en grammaire, signifie non composé. Un pronom relatif simple, c’est donc un seul mot. Il existe uniquement quatre pronoms relatifs simples : qui, que, où, dont.

Le pronom relatif composé, c’est logique, est composé de plusieurs mots. Il s’agit en général, d’une ou de plusieurs prépositions suivies du relatif. Et là, la situation est moins rose car il existe une infinité de pronoms relatifs composés, par exemple : à cause de laquelle, pour lequel, d’où, à droite duquel, auquel…

Attention avec ce dernier pronom, auquel (auxquels, auxquelles). À première vue, il s’agit d’un seul mot et tu pourrais le qualifier de pronom relatif simple. Mais en réalité, tu sais bien que auquel est composé de la préposition à + lequel. C’est donc également un pronom relatif composé.

Les pronoms relatifs simples qui, que, où

Comme je te l’ai expliqué précédemment, le pronom relatif va permettre de connecter 2 phrases sans répéter un même élément qui se trouvait dans les deux phrases.

Exemple avec un pronom relatif simple

• Nice est une belle ville → phrase 1
• Nice se trouve dans le sud de la France → phrase 2

Comme je veux faire une seule phrase, sans répéter “Nice”, je vais utilise un pronom relatif. Ici, “Nice” est le SUJET du verbe, donc j’utilise le pronom relatif sujet : le pronom QUI :

→ Nice, qui est une belle ville, se trouve dans le sud de la France

📌 Tu aimes apprendre le français avec des vidéos ?

Inscris-toi tout de suite à notre newsletter vidéo GRATUITE.
Chaque vendredi, tu recevras dans ta boîte e-mail une vidéo avec 3 trucs & astuces sur la langue française.

Le pronom relatif QUI

1) Tu sais donc que lorsqu’on veut remplacer le sujet → on utilise QUI

→ Nice, qui est une belle ville, se trouve dans le sud de la France.

Le pronom relatif QUE

2) Quand on veut remplacer le COD (Complément d’objet direct) → on utilise QUE

Exemple de deux phrases :

• Le film est intéressant → phrase 1
• Je regarde le film → phrase 2

→ Le film que je regarde est très intéressant.

Le pronom relatif OÙ

3) Quand on veut remplacer une idée de LIEU ou de TEMPS → on utilise OÙ

→ Le jour où je suis né, il pleuvait. (TEMPS)

→ Nice est la ville où je suis né. (LIEU)

Et maintenant, entrons dans le vif du sujet :

Regardons enfin les pronoms relatifs DONT et DUQUEL

DONT : pronom relatif simple

DONT est le quatrième pronom relatif simple et il est en général le mal aimé des étudiants de français. Pourtant, il n’est pas si méchant que ça… Allons y regarder d’un peu plus près.

Quand utiliser le pronom relatif DONT ?

On utilise le pronom relatif DONT quand dans la phrase il y a la préposition DE.

Exemple de deux phrases :

• Je t’ai déjà présenté Pierre → phrase 1
• Le frère de Pierre est un acteur célèbre → phrase 2

→ Je t’ai déjà présenté Pierre dont le frère est un acteur célèbre.

Attention : il arrive que la préposition DE soit cachée dans la phrase. À toi de la débusquer, de la trouver. Par exemple :

• Je t’ai déjà présenté Pierre → phrase 1
• Son frère est un acteur célèbre → phrase 2

Son frère signifie bien sûr Le frère de Pierre.

Et voilà, tu as retrouvé la préposition DE qui te permet de construire une phrase relative avec le pronom DONT :

→ Je t’ai déjà présenté Pierre dont le frère est un acteur célèbre.

Autre exemple de préposition « cachée » :

• La vie de Coco Chanel a été très mouvementée → phrase 1
• On en a parlé la semaine dernière → phrase 2

On en a parlé signifie on a parlé… de la vie mouvementée de Coco Chanel. Tu vas donc pouvoir construire une phrase relative avec le pronom DONT. Va vite voir cet article dans lequel on explique tout sur les pronoms EN et Y !

→ La vie de Coco Chanel, dont a parlé la semaine dernière, a été très mouvementée.

Le pronom relatif DONT avec des verbes construits avec la préposition DE

Dans la plupart des cas, la préposition DE est une préposition qui accompagne un verbe. Il est donc essentiel d’apprendre le verbe avec sa préposition. Quand tu apprends un nouveau nom, tu apprends bien sûr aussi si ce nom est masculin ou féminin, non ?

Et bien, c’est un peu la même chose avec un verbe. Tu dois savoir si le verbe a une construction directe, c’est-à-dire qu’il se construit sans préposition. Ou s’il est suivi d’une préposition et dans ce cas, de quelle préposition.

Par exemple, je peux te donner deux exemples de verbes absolument synonymes : se rappeler et se souvenir. Le premier a une construction directe : on se rappelle quelque chose ou on se rappelle quelqu’un. Le second se construit avec la préposition DE : on se souvient de quelque chose ou on se souvient de quelqu’un.

Cette différence de construction est importante parce que le pronom relatif que tu vas utiliser sera différent. Par exemple :

• Max était un étudiant sympathique que je me rappelle bien.
• Max était un étudiant sympathique dont je me souviens bien.

Petite liste de verbes construits avec la préposition DE (pour DONT)

• parler de
• se souvenir de
• avoir envie de
• avoir besoin de
• avoir peur de
• s’excuser de
• bénéficier de
• rêver de
• dépendre de
• s’occuper de
• disposer de
• se douter de 
• se méfier de
• se servir de
• se moquer de
• etc.

DUQUEL : pronom relatif composé

Le mot duquel est en soi déjà composé, formé avec la préposition DE + LEQUEL. Alors quelle est la différence avec le pronom simple dont ?

Comment utiliser le pronom relatif composé DUQUEL ?

Pour pouvoir utiliser duquel et ses dérivés (desquels, de laquelle, desquelles), il faut avoir une préposition qui se termine par DE, suivie du relatif.

Des prépositions qui finissent par DE (pour Duquel)

• à cause de
• au sujet de
• à côté de
• près de
• à gauche de
• à droite de
• au dessus de
• loin de
• en face de
• en bas de
• au centre de
• au milieu de
• etc.

Avec un contexte, ça sera plus clair :

Exemple de deux phrases :

1. Il est assis à côté de la fenêtre → phrase 1
2. La fenêtre est fermée → phrase 2

Tu veux faire une seule phrase avec ces deux phrases. Tu veux remplacer “la fenêtre” dans la première phrase. Tu remarques que juste devant “la fenêtre”, il y a la préposition “à côté de”.

Tu peux donc dire :

→ La fenêtre à côté de laquelle il est assis est fermée !

Ici, j’ai remplacé La fenêtre (féminin singulier), donc j’utilise à côté de laquelle, pas à côté duquel.

→ Le tableau à côté duquel je suis assis, est un Picasso.

Ici, j’ai remplacé “LE tableau”.

Petite remarque importante, quand tu remplaces une personne, tu as une alternative : tu peux utiliser duquel, de laquelle, etc, mais tu peux également employer “de qui”.

• La personne à côté de laquelle je suis assise est allemande.
• La personne à côté de qui je suis assise est allemande.

Alors… Qu’en penses-tu ? Facile ou difficile ?

• J’ai finalement acheté l’appartement au dessous duquel il y a le cinéma Rialto (en face duquel, à côté duquel, etc.)
• J’ai finalement acheté l’appartement dont j’avais envie depuis si longtemps.