La production orale du DELF B1 : comment être au top le jour J

Pour de nombreux étudiants de français, passer une épreuve orale est bien plus angoissant que de passer un examen à l’écrit.
Parler devant un public n’est pas chose facile pour la majorité des gens. Et si en plus on doit le faire dans une langue étrangère, en français, mettons, on peut comprendre que cela soit générateur de stress !

En français, on a même inventé une expression pour qualifier la peur de s’exprimer en public : AVOIR LE TRAC ! 😱

LE TRAC, c’est ce sentiment d’angoisse éprouvé par l’acteur avant d’entrer en scène, c’est ce que ressent le candidat le jour de son entretien d’embauche ou l’étudiant de français qui doit passer une épreuve orale…

Pourtant, quel que soit l’examen de français auquel tu te présentes, tu devras prouver ta maîtrise du français parlé : les épreuves orales constituent un aspect essentiel et incontournable dans l’évaluation de ton niveau de langue.

Des examens de français, il y en a beaucoup :

• le TCF (Test de Connaissances du Français),
• le DILF (Diplôme Initial de Langue Française),
• le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française),
• le DALF (Diplôme Avancé de Langue Française),
• le DFP (Diplôme de Français Professionnel),
• Le Test Bright,
• etc.

Tous ces acronymes font un peu mal à la tête, non ?!

Dans cet article, je vais te présenter l’épreuve de production orale du DELF B1.
Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) est un certificat de français pour les étrangers, créé en 1985 par le Ministère Français de l’Éducation Nationale. C’est aujourd’hui l’un des plus réputés, dans l’Hexagone et dans le monde.

Pour te préparer au mieux afin d’être au top le jour de ton examen, tu peux suivre ces conseils que je donne régulièrement à mes étudiants quand je les prépare aux épreuves de production orale du DELF B1.

Savoir, c’est Pouvoir…

Pour éviter toute surprise LE JOUR J., il est essentiel de bien t’informer à l’avance sur les modalités de l’examen : si tu fais un cours préparatoire avec un enseignant ou un centre de formation, toutes ces précieuses informations « te seront servies sur un plateau »…

Cette petite expression idiomatique signifie que tu n’auras rien à faire puisque ton enseignant sera là pour te guider, te coacher. Il te renseigneras entre autres sur :

• le niveau de langue que tu dois avoir,
• la structure de l’examen,
• le temps de préparation dont tu disposeras,
• le temps de passation de l’épreuve,
• le type d’exercice demandé,
• les thématiques abordées,
• les critères d’évaluation
• etc.

MAIS… si tu te présentes en Candidat libre, ce sera alors à toi de te renseigner afin de mettre toutes les chances de ton côté. Pour cela, tu peux bien sûr acheter un manuel de préparation à l’examen ou travailler à partir des innombrables ressources qui sont accessibles sur Internet.

L’épreuve de production orale du DELF B1 dure au total une quinzaine de minutes.
Elle se compose de 3 parties :

1- L’entretien dirigé

Cette épreuve sera comme une conversation entre toi et l’examinateur, basée sur des sujets du quotidien.

📌 EXEMPLES DE SUJETS :

📌 Petites infos…

2- L’exercice en interaction

Cette épreuve sera comme un jeu de rôle entre toi et l’examinateur. Vous devrez discuter pour trouver ensemble une solution à un problème ou à une situation délicate.

📌 EXEMPLES DE SUJETS :

📌 Petites infos…

3- L’expression d’un point de vue

À partir d’un court article, tu devras faire un mini-exposé structuré (avec une introduction, différentes parties, une conclusion), présenter ton opinion sur la thématique et répondre aux questions de l’examinateur.

📌 EXEMPLE DE SUJET :

📌 Petites infos...

Mes conseils : avant l’examen

Le mot clé est : préparation. Comme c’est le cas pour les grands sportifs avant une compétition, la préparation du DELF B1 te demandera un entraînement rigoureux avant l’examen. Ce sera surtout nécessaire si tu te présentes en candidat libre :

• Établis un programme de révisions selon ton niveau, tes difficultés, le temps dont tu disposes, etc. Ce qui est essentiel, c’est de réviser, de travailler régulièrement pour mieux mémoriser.
• Ne néglige pas ta prononciation : pour te préparer au mieux à l’examen oral, prends l’habitude de parler à haute voix en français. Tu dois habituer ta bouche, ta langue et tes muscles à prononcer correctement les sons du français pour améliorer ton accent. Apprends des chansons et chante, écoute des podcasts et répète après la personne. Ou concentre-toi sur certaines difficultés de prononciation que tu as en travaillant avec la formation que j’ai préparée avec amour, spécialement pour toi 😍

• Crée un environnement français : tu dois habituer ton oreille à écouter parler des locuteurs français et avec toutes les ressources que tu as à ta disposition aujourd’hui, c’est facile.
  Par exemple : écoute la radio Le Journal en français facile, regarde les vidéos que Christian et moi postons sur notre chaîne YouTube Learn French Fun, regarde des séries comme Lupin ou Le Bureau des Légendes
• Ne néglige pas la grammaire : révise la construction et l’emploi des formes verbales, travaille sur les articulateurs qui te permettront de structurer ton oral…
• Enrichis ton vocabulaire : tu sais déjà quels types de sujets tu auras pour l’épreuve orale du DELF B1, alors prépare-toi des listes de vocabulaire sur ces thématiques et mémorise les nouveaux mots en les intégrant dans des phrases d’exemples. Apprends également quelques expressions idiomatiques ou des proverbes qui vont te permettre de colorer ton français.
• Fais Un examen blanc : un examen blanc est une épreuve de préparation réalisée dans les conditions de l’examen. Temps de préparation et de passation, sujets… Tout est réaliste. Si tu te prépares seul, demande à un ami de jouer le rôle de l’examinateur et… Parle ! C’est particulièrement important pour la 3e épreuve.

Mes conseils : pendant l’examen

• Fais bonne impression : les examinateurs ont pour consigne d’être objectifs, mais ce sont des êtres humains et tu ne dois pas négliger que la première impression qu’ils auront de toi aura une importance. Alors fais attention à ta présentation : porte des vêtements propres, un maquillage léger si tu veux, sois bien coiffé, bien rasé, etc.
• La communication verbale : quand tu entres dans la salle d’examen, présente-toi poliment à l’examinateur. Ensuite, fais attention aux mots que tu utilises : parle uniquement en français, dans une langue correcte, pas familière. Parle lentement et de manière articulée, prends le temps de réfléchir à ce que tu vas dire.
• La communication non-verbale : encore une fois, cherche à faire bonne impression. Fais attention à ta gestuelle, tiens-toi bien droit, évite de trop bouger. Souris et regarde l’examinateur dans les yeux. Pour la 3e épreuve, la présentation de l’article, tu as eu le temps de prendre des notes. Elles sont importantes, mais n’oublie pas de regarder ton interlocuteur. Et respire !
• Surveille le temps : tu connais le temps que doit durer chacune des 3 épreuves de l’oral du DELF B1. Alors n’hésite pas à vérifier que tu parles assez longtemps pour respecter ce critère.
• Et si tu ne comprends pas la question ? N’hésite pas à demander poliment une explication ou une reformulation : « Excuse-moi, je n’ai pas vraiment compris. Pourriez-vous répéter la question s’il vous plaît ?« 
• Et si tu perds le fil ? Pas de panique, respire un grand coup et informe l’examinateur : J’ai perdu le fil, je reprends. Alors recommence où tu en étais ou change de sujet. L’important, c’est de garder un certain flot de parole, de ne pas laisser un grand blanc s’installer.
• Fais confiance à l’examinateur : les membres du jury du DELF sont bienveillants, ils ne sont pas tes ennemis. Si tu perds tes mots, si tu t’embrouilles, ils vont chercher à t’aider, à te remettre dans la bonne direction.

Exemples de manuels que je te recommande :

Exemples de ressources numériques gratuites

En cliquant sur les liens ci-dessous, tu pourras accéder à différents sites qui te proposent du matériel pour t’entraîner au DELF B1 :

• France Éducation International : le site ministériel français.
• DelfDalf
• France Podcasts

L’examen du DELF, ce n’est bien sûr pas seulement l’épreuve de production orale du B1.
Il existe bien entendu d’autres niveaux et d’autres épreuves… Pour plus d’informations sur le DELF, les modalités d’inscription, la certification, le coût, les centres d’examens, etc, tu peux lire l’article que j’ai publié à ce sujet : Le DELF, qu’est-ce que c’est ?

Petite remarque !

Pour mettre toutes les chances de ton côté, mieux vaut suivre une formation pour te préparer à l’examen. Alors contacte-nous !
Christian est membre du jury du DELF. Moi, je l’ai longtemps été... Une garantie pour la réussite à tes futurs examens de français.

Cet article t’a plu ?